A Excelência do amor fraternal | ||||
1 [cântico dos degraus, de Davi] Oh! quão bom e quão suave é que os irmãos vivam em união. | 1 Oh! quão bom e quão suave é que os irmãos vivam em união! | 1 Como é bom e agradável quando os irmãos convivem em união! | 1 Eis quão bom e quão agradável é Habitarem juntos os irmãos! | 1 Cântico das peregrinações. Oh, como é bom, como é agradável para irmãos unidos viverem juntos. |
2 É como o óleo precioso sobre a cabeça, que desce sobre a barba, a barba de Arão, e que desce à orla das suas vestes. | 2 É como o óleo precioso sobre a cabeça, que desceu sobre a barba, a barba de Arão, que desceu sobre a gola das suas vestes; | 2 É como óleo precioso derramado sobre a cabeça, que desce pela barba, a barba de Arão, até a gola das suas vestes. | 2 É como o óleo precioso sobre a cabeça, O qual desceu sobre a barba, A barba de Aarão, E que desceu sobre a gola das suas vestes; | 2 É como um óleo suave derramado sobre a fronte, e que desce para a barba, a barba de Aarão, para correr em seguida até a orla de seu manto. |
3 Como o orvalho de Hermom, e como o que desce sobre os montes de Sião, porque ali o SENHOR ordena a bênção e a vida para sempre. | 3 como o orvalho de Hermom, que desce sobre os montes de Sião; porque ali o Senhor ordenou a bênção, a vida para sempre. | 3 É como o orvalho do Hermom quando desce sobre os montes de Sião. Ali o Senhor concede a bênção da vida para sempre. | 3 Como o orvalho de Hermom, Que desce sobre os montes de Sião. Pois ali Jeová ordenou a bênção, A vida para sempre. | 3 É como o orvalho do Hermon, que desce pela colina de Sião; pois ali derrama o Senhor a vida e uma bênção eterna. |
| Anterior | Topo | Próximo | ||