1  E Davi, juntamente com os capitães do exército, separou para o ministério os filhos de Asafe, e de Hemã, e de Jedutum, para profetizarem com harpas, com címbalos, e com saltérios; e este foi o número dos homens aptos para a obra do seu ministério:

1  Também Davi juntamente com os capitães do exército, separou para o serviço alguns dos filhos de Asafe, e de Hemã, e de Jedútum para profetizarem com harpas, com alaúdes, e com címbalos. Este foi o número dos homens que fizeram a obra: segundo o seu serviço:

1  Davi, junto com os comandantes do exército, separou alguns dos filhos de Asafe, de Hemã e de Jedutum para o ministério de profetizar ao som de harpas, liras e címbalos. Esta é a lista dos escolhidos para essa função:

1  Também Davi e os capitães do exército separaram para o serviço alguns dos filhos de Asafe, de Hemã e de Jedutum, que profetizassem com harpas, com alaúdes e com címbalos. O número dos que eram empregados no serviço foi:

1  Davi e os chefes do exército apartaram para o serviço os filhos de Asaf, de Hemã e de Iditum, que profetizavam ao som da harpa, da cítara e dos címbalos. Eis a lista dos homens encarregados deste serviço:

3  Quanto a Jedutum, os filhos: Gedalias, Zeri, Jesaías, Hasabias, e Matitias, seis, a cargo de seu pai, Jedutum, o qual profetizava com a harpa, louvando e dando graças ao SENHOR.

3  De Jedútum os filhos de Jedútun: Gedalias, e Zeri, Jesaías, Hasabias e Matitias, seis, a cargo de seu pai, Jedútum que profetizava com a harpa, louvando ao Senhor e dando-lhe graças.

3  Dos filhos de Jedutum: Gedalias, Zeri, Jesaías, Simei, Hasabias e Matitias, seis ao todo, sob a supervisão de seu pai, Jedutum, que profetizava ao som da harpa para agradecer e louvar ao Senhor.

3  De Jedutum, os filhos de Jedutum: Gedelias, Zeri, Jesaías, Hasabias e Matitias, seis, sob a direção de seu pai Jedutum com a harpa, o qual profetizava, louvando a Jeová e dando-lhe graças.

3  De Iditum: os filhos de Iditum: Godolias, Sori, Jeseías, Hasabias, Matatias, e Semei, seis, sob as ordens de seu pai Iditum, que profetizava com a cítara para cantar e louvar ao Senhor.

5  Todos estes foram filhos de Hemã, o vidente do rei nas palavras de Deus, para exaltar o seu poder; porque Deus dera a Hemã catorze filhos e três filhas.

5  Todos estes foram filhos de Hemã, o vidente do rei, segundo a promessa de Deus de exaltá-lo. Deus dera a Hemã catorze filhos e três filhas.

5  Todos esses eram filhos de Hemã, o vidente do rei. Esses lhe nasceram conforme as promessas de que Deus haveria de torná-lo poderoso. E Deus deu a Hemã catorze filhos e três filhas.

5  Todos estes filhos de Hemã, vidente do rei nas palavras de Deus, foram designados para tocarem a corneta. Deus deu a Hemã quatorze filhos e três filhas.

5  eram todos filhos de Hamon, que era vidente do rei, para revelar as palavras de Deus e exaltar seu poder: Deus tinha dado a Hemã quatorze filhos e três filhas.

7  E era o número deles, juntamente com seus irmãos instruídos no canto ao SENHOR, todos eles mestres, duzentos e oitenta e oito.

7  Era o número deles, juntamente com seus irmãos instruídos em cantar ao Senhor, todos eles mestres, duzentos e oitenta e oito.

7  Junto com seus parentes, todos capazes e preparados para o ministério do louvor do Senhor, totalizavam 288.

7  O número deles, juntamente com seus irmãos que eram instruídos em cantar a Jeová, a saber, todos os peritos, era duzentos e oitenta e oito.

7  O número deles, juntamente com seus irmãos exercitados em cantar ao Senhor, todos hábeis em sua arte, atingia o número de duzentos e oitenta e oito.

9  Saiu, pois, a primeira sorte a Asafe, a saber a José; a segunda a Gedalias; e ele, e seus irmãos, e seus filhos, ao todo eram doze.

9  A primeira sorte, que era de Asafe, saiu a José; a segunda a Gedalias, que com seus irmãos e filhos eram doze;

9  A primeira sorte, caiu para José, filho de Asafe, com seus filhos e parentes; eram ao todo 12; a segunda, para Gedalias, com seus filhos e parentes, eram ao todo 12;

9  A primeira sorte que era de Asafe, saiu a José; a segunda a Gedalias, que com seus irmãos e filhos eram doze;

9  A primeira sorte caiu por Asaf, a José; a segunda a Godolias com seus irmãos e seus filhos: doze;

11  A quarta a Izri, seus filhos, e seus irmãos, doze.

11  a quarta a Izri, seus filhos e irmãos, doze;

11  a quarta, para Izri, com seus filhos e parentes, eram ao todo 12;

11  a quarta a Izri, seus filhos e irmãos, doze;

11  a quarta a Isari com seus filhos e seus irmãos: doze;

13  A sexta a Buquias, seus filhos, e seus irmãos, doze.

13  a sexta a Buquias, seus filhos e irmãos, doze;

13  a sexta, para Buquias, com seus filhos e parentes, eram ao todo 12;

13  a sexta a Buquias, seus filhos e irmãos, doze;

13  a sexta a Bociau com seus filhos e seus irmãos: doze;

15  A oitava a Jesaías, seus filhos, e seus irmãos, doze.

15  a oitava a Jesaías, seus filhos e irmãos, doze;

15  a oitava, para Jesaías, com seus filhos e parentes, eram ao todo 12;

15  a oitava a Jesaías, seus filhos e irmãos, doze;

15  a oitava a Jeseías com seus filhos e seus irmãos: doze;

17  A décima a Simei, seus filhos, e seus irmãos, doze.

17  a décima a Simei, seus filhos e irmãos, doze;

17  a décima, para Simei, com seus filhos e parentes, eram ao todo 12;

17  a décima a Simei, seus filhos e irmãos, doze;

17  a décima a Semeías com seus filhos e seus irmãos: doze;

19  A duodécima a Hasabias, seus filhos, e seus irmãos, doze.

19  a duodécima a Hasabias, seus filhos e irmãos, doze;

19  a décima segunda, para Hasabias, com seus filhos e parentes, eram ao todo 12;

19  a duodécima a Hasabias, seus filhos e irmãos, doze;

19  a duodécima a Hasabias com seus filhos e seus irmãos: doze;

21  A décima quarta a Matitias, seus filhos, e seus irmãos, doze.

21  a décima quarta a Matitias, seus filhos e irmãos, doze;

21  a décima quarta, para Matitias, com seus filhos e parentes, eram ao todo 12;

21  a décima quarta a Matitias, seus filhos e irmãos, doze;

21  a décima quarta a Matatias com seus filhos e seus irmãos: doze;

23  A décima sexta a Hananias, seus filhos, e seus irmãos, doze.

23  a décima sexta a Hananias, seus filhos e irmãos, doze;

23  a décima sexta, para Hananias, com seus filhos e parentes, eram ao todo 12;

23  a décima sexta a Hananias, seus filhos e irmãos, doze;

23  a décima sexta a Ananias com seus filhos e seus irmãos: doze;

25  A décima oitava a Hanani, seus filhos, e seus irmãos, doze.

25  a décima oitava a Hanâni, seus filhos e irmãos, doze;

25  a décima oitava, para Hanani, com seus filhos e parentes, eram ao todo 12;

25  a décima oitava a Hanani, seus filhos e irmãos, doze;

25  a décima oitava a Anani com seus filhos e seus irmãos: doze;

27  A vigésima a Eliata, seus filhos, e seus irmãos, doze.

27  a vigésima a Eliatá, seus filhos e irmãos, doze;

27  a vigésima, para Eliata, com seus filhos e parentes, eram ao todo 12;

27  a vigésima a Eliata, seus filhos e irmãos, doze;

27  a vigésima a Eliata com seus filhos e seus irmãos: doze;

29  A vigésima segunda a Gidalti, seus filhos, e seus irmãos, doze.

29  a vigésima segunda a Gidálti, seus filhos e irmãos, doze;

29  a vigésima segunda, para Gidalti, com seus filhos e parentes, eram ao todo 12;

29  a vigésima segunda a Gidalti, seus filhos e irmãos, doze;

29  a vigésima segunda a Gedelti com seus filhos e seus irmãos: doze;

31  A vigésima quarta a Romanti-Ezer, seus filhos, e seus irmãos, doze.

31  a vigésima quarta a Românti-Ezer, seus filhos e irmãos, doze.

31  a vigésima quarta, para Romanti-Ézer, com seus filhos e parentes, eram ao todo 12.

31  e a vigésima quarta a Romanti-Ezer, seus filhos e irmãos, doze.

31  a vigésima quarta a Romentiezer com seus filhos e seus irmãos: doze.